キーポン!"KEEEEEPON!"

福岡県出身。DiscoとTequilaをこよなく愛するDJが緩く地味に発信 from HONG KONG。
Top
KIND OF A SLEEP WALKER
2007年 08月 11日 |
1人で知らないところ行くの大好き。
1人でウロウロ歩くの大好き。
1人で深夜徘徊大好き。

I love to go by myself somewhere never been.
I love to walk around by myself.
I love to go out at nite




そんな一人歩きコレクションを少し。

Here are some of pics of my self-hanging out collection...






HONG KONG PARK, ADMIRALTY
a0078592_14453720.jpg
旧正月の夜。
みんな家で家族とくつろいでるであろう時間で、巨大な公園の中には誰も見当たらない。
ちょっと寂しげなランタンの通り。

The nite of Lunar New Year.
Everyone must stay with their family and there is nobody in the huge park.
Deserted path got only some light of lantern.







HIKING COURSE, VICTORIA PEAK to ADMIRALTY
a0078592_144553100.jpg
ADMIRALTYからトラムに乗って山を登ること約15分。
HONG KONG側とKOWLOON側の夜景が一気にバックリ見れる名所、VICTORIA PEAKに行った後に、ついうっかり徒歩で下山。
ちょっと写真撮りながら降りるつもりが、変な山道に迷い込んでしまったらしく2時間かかった。笑
フラッシュでいい具合に赤い色。

Going up for 15min by tram from Admiralty.
I was on Victoria Peak where is well known as awesome place we can see both night View of Hong Kong side & Kowloon side.
i was innocent n walked down with taking pics from there but got lost n into a hiking course.
After all, it took fucking 2hrs..... shit.....
But got pretty cool color by using flash in the dark.







TOP OF THE HILL, PRINCE EDWARD
a0078592_1446863.jpg
公園を抜けてまた山道を発見。
街灯もなくちょっと不気味だったけどそんなに長い距離じゃなさそうだったのでハイク開始。
20分くらい登って頂上に着くと、そこは何故か夜なのに明るい。
月明かりだけじゃなくて、香港の街中の照明が雲か何かに反射して降りて来てたみたい。
かなり神秘的なエネルギーを感じ取れた瞬間に、空を1枚。

Found another path after through a park.
There was no light and felt smt weird but seemed not so long n we started to hike.
I got on the top of the hill in 20min n found it is pretty bright.
It was like not only moonlight but all lights of Hong Kong were gathering n falling down by reflect the cloud.
Got this shot the moment i felt some mysterious energy.







TINMA COURT, LOK FU
a0078592_14462362.jpg
先月末の満月。
バスを降りた時にバックリ見えていたので、ふと立ち止まって1時間程色々撮影。
CAMERA TOSSによるILLな写真は先月アップした分に参照。
雲が掛かって行く瞬間がDOPE。

Fullmoon of last month.
Could see it fucking brightly so jus stopped n kept shooting for 1hour.
U can see some more taken by "CAMERA TOSS" on my post in last month.
It's dope moon is hiding away by cloud.







VIEW FROM MY PLACE
a0078592_14464177.jpg
一昨日の夜中、3時くらい。
寝ていてふと目が覚めた時にビックリして撮った我が家からの景色。
何でこんなに明るいのか?
友達に聞いたら、「多分街の灯りが雨上がりの道路に反射して、空に上がって明るくなってる」とのこと。
本当にすごい光の量なんだなぁ・・・・・。

Ard 3am, the day b4 yesterdsy.
I just woke up n so surprised at home.
Suddenly hold the camera n shot this view from my place.
I asked my frds "why it is so bright ?" n they said "maybe the lights of city reflected on the wet ground..."
What the fucking strong light .....












今月はいい加減に放置されっぱなしのLOMOを引っ張り出して撮りに出かけよう。

In this month, should go out with my lomo which has been left alone long time.....
[PR]
by yamang | 2007-08-11 15:33 | photo |